Just as I surrender to the conformity of my frame, I hear the sound of that
little Dalcop, that atrocious Bobolyne.
"That's my last Duchess painted on
the wall…"
"Looking as is she were
alive."
I dry a little droll away from the
knock of my mouth, and sit up and put on that smile Pandolf conveniently
granted me.
My velvet curtain is pulled aside, and
there he stands, thou son of a bitch, with his tucked-in belly and tiny
slippers.
And what the Damn, he has a companion;
a dry little man, who looks like a
stick
with a monocle on his eye and with a moustache
a ‘bit slick
"Will't please you sit and look at
her?"
Oh, what's that now? Oh, oh you
want him to get a nice, good look at me. Sure, sure, go ahead, I'll just keep
on smiling. That'll help that continuing popping in my jaw.
"That piece a wonder, now: Frà Pandolf’s
hands"
|
Nice one, mentioning the good sir Frá
Pandolf. Nice. I see what you did there.
" The depth and passion of
its earnest glance…
So flattering…
"…And seemed as they would ask me, if they
durst,
|
|||||||||||||||||||||
How such a glance came there;"
|
|||||||||||||||||||||
Well, I find that quite offensive my Slobbery
Sir.
I ought to have that glance
across my face. I actually took a walk the same day, and just as I crossed
the bridge, I found myself in the presence of a sad-looking person beneath
the moat.
A homeless person dare I say, eating his own
foot. That's when it occurred to me: Huh. You know, I really should be
thankful for not living under a moat and gnawing nail bits of my newly
ripped-off foot.
Hell, I can have cherries and pastries whenever I
like.
When asking nicely.
When I'm allowed to speak.
Which is a bit difficult due to the bridle, it
does take certain skills to pronounce simple requests for pastries and
cherries.
- Well, I like my cherries. You cannot blame a
girl for fancying some cherries.
|
|||||||||||||||||||||
"With anybody’s gift. Who’d stoop to blame
|
|||||||||||||||||||||
This sort of trifling? Even had you skill
|
|||||||||||||||||||||
In speech—(which I have not)"
To that I can agree
"—to make your will
|
|||||||||||||||||||||
Quite clear to such an one, and say, “Just this
|
|||||||||||||||||||||
Or that in you disgusts me; here you miss,
|
|||||||||||||||||||||
Or there exceed the mark”
- Guess we know who aren't wearing the Trousers
in this household.
Now, hold on a minute. Mr. Stick, you did
caught that, right?
Son of a.. Were you dropped on the head as an
infant? Or, alternatively, were you just born stupid? My Sticky Sir, he JUST
confessed he had me, his Duchess, removed from this world!
My ill Sir, the Purgatory will have a special place for you.
Well, my wobbling Duke, the credit for taming that
Sea-horse should be granted to me.
Ever since I was put in this frame, that
sea-horse and I have become… Rather fond of each other.
|
I like this!
ReplyDeleteIt's quite funny how the Duchess comments on what the Duke says in the real poem. And I like in the ending that the Duchess and the sea-horse have become "rather fond of each other" :D.
I think that this is really clever! I like how you played with emotion, and how you made this new point of view. The Duchess commenting on everything that the Duke says is very funny.
ReplyDeleteLoved how you incorporated the original in your new rendition.
ReplyDeleteI like the use of sarcasm instead of pure sadness or anger, making it quite entertaining and in line with the tone of the original.
ReplyDeleteNice use of the running commentary to the original poem. It produces a fun portrait of the Last Duchess in the process. She has a point, of course - the marriage broker ought to have sounded the alarm at the words of the Duke, as good as, confessing his crime! The trick of including the original poem, of course ensures that all the elements are present in your version...
ReplyDeleteI really enjoyed this! I like how the duchess' commentary lightens the overall mood of your text, incorporating the original poem which has a rather grim tone. I think it's cool how the duchess seems to be so funny and sarcastic, as I somehow always pictured her to be a really scared and fragile person - but as the original poem doesn't suggest much about her personality, it's really cool that we interpret it differently :D And I giggled when I saw the picture you attached.
ReplyDeleteThis was a really clever and creative way to solve the assignment! It reminded me a bit of Harry Potter and the living pictures in the way that she is commenting on every the Duke says, although they are not able to hear her.
ReplyDelete